В Китае помимо биологического возраста, с который мы все знакомы, так же есть и номинальный возраст, который увеличивается с каждым Праздником весны. Праздник Весны – это начало нового года по традиционному лунному китайскому календарю. Китайский Новый год [春節, Chūnjié, Чуньцзе] наступает в первое новолуние в период между 20-м января и 20-м февраля по григорианскому календарю.

Сюйсуй [虚岁, xū suì] – традиционная система летосчисления возраста человека в Древнем Китае, которая до сих пор используется её жителями и иных восточноазиатских народов. Возраст вычисляют, складывая количество лет, прожитых человеком по лунному календарю. Китайский гороскоп создан в соответствии с сочетанием «небесных стволов и земных ветвей». Двенадцать животных соответствуют 12 земным ветвям. В каком году родился человек, к такому знаку животного он относится.

1) за единицу измерения берётся год, который соответствует календарному животному, не учитывая месяц, день и время рождения.

2) поскольку в цикле нет промежутков, то нет и понятия о нулевом возрасте, младенцы рождаются сразу годовалыми. Поэтому не имеет значения, в какой период года человек родился, даже если он родился в последний день года, всё равно относится к животному этого года.

Можно воспользоваться такой простой формулой: 1 + Сегодняшний год — Год рождения = Возраст.

В нашей таблице вы можете ознакомиться с усредненным возрастом уже известных нам персонажей. Взяв за основу номинальный и биологический возраст Цзинь Лина и Лань Юаня, мы срезали год-два всем остальным, чтоб получить их биологический возраст.